劉liú陽yáng歸guī鴻hóng閣gé--張zhāng載zài
簾lián捲juǎn晴qíng空kōng獨dú倚yǐ闌lán，，冥míng鴻hóng點diǎn點diǎn無wú無wú間jiān。。秋qiū風fēng注zhù目mù無wú人rén會huì，，時shí與yǔ白bái云yún相xiāng對duì閑xián。。
劉陽歸鴻閣。魏晉。張載。 簾捲晴空獨倚闌，冥鴻點點無無間。秋風注目無人會，時與白云相對閑。