離lí席xí--李lǐ商shāng隱yǐn
出chū宿sù金jīn尊zūn掩yǎn，，從cóng公gōng玉yù帳zhàng新xīn。。依yī依yī向xiàng馀yú照zhào，，遠yuǎn遠yuǎn隔gé芳fāng塵chén。。
細xì草cǎo翻fān驚jīng雁yàn，，殘cán花huā伴bàn醉zuì人rén。。楊yáng朱zhū不bù用yòng勸quàn，，只zhǐ是shì更gèng沾zhān巾jīn。。
離席。唐代。李商隱。 出宿金尊掩，從公玉帳新。依依向馀照，遠遠隔芳塵。細草翻驚雁，殘花伴醉人。楊朱不用勸，只是更沾巾。