夜yè泊pō廬lú江jiāng，，聞wén故gù人rén在zài東dōng寺sì，，以yǐ詩shī寄jì之zhī--孟mèng浩hào然rán
江jiāng路lù經jīng廬lú阜fù，，松sōng門mén入rù虎hǔ溪xī。。聞wén君jūn尋xún寂jì樂lè，，清qīng夜yè宿sù招zhāo提tí。。
石shí鏡jìng山shān精jīng怯qiè，，禪chán枝zhī怖bù鴿gē棲qī。。一yī燈dēng如rú悟wù道dào，，為wèi照zhào客kè心xīn迷mí。。
夜泊廬江，聞故人在東寺，以詩寄之。唐代。孟浩然。 江路經廬阜，松門入虎溪。聞君尋寂樂，清夜宿招提。石鏡山精怯，禪枝怖鴿棲。一燈如悟道，為照客心迷。