游yóu江jiāng西xī留liú別bié富fù陽yáng裴péi、、劉liú二èr少shǎo府fǔ--孟mèng浩hào然rán
西xī上shàng游yóu江jiāng西xī，，臨lín流liú恨hèn解jiě攜xié。。千qiān山shān疊dié成chéng嶂zhàng，，萬wàn水shuǐ瀉xiè為wèi溪xī。。
石shí淺qiǎn流liú難nán溯sù，，藤téng長zhǎng險xiǎn易yì躋jī。。誰shuí憐lián問wèn津jīn者zhě，，歲suì晏yàn此cǐ中zhōng迷mí。。
游江西留別富陽裴、劉二少府。唐代。孟浩然。 西上游江西，臨流恨解攜。千山疊成嶂，萬水瀉為溪。石淺流難溯，藤長險易躋。誰憐問津者，歲晏此中迷。