和hé張zhāng明míng府fǔ登dēng鹿lù門mén作zuò--孟mèng浩hào然rán
忽hū示shì登dēng高gāo作zuò，，能néng寬kuān旅lǚ寓yù情qíng。。弦xián歌gē既jì多duō暇xiá，，山shān水shuǐ思sī微wēi清qīng。。
草cǎo得dé風fēng光guāng動dòng，，虹hóng因yīn雨yǔ氣qì成chéng。。謬miù承chéng巴bā里lǐ和hé，，非fēi敢gǎn應yīng同tóng聲shēng。。
和張明府登鹿門作。唐代。孟浩然。 忽示登高作，能寬旅寓情。弦歌既多暇，山水思微清。草得風光動，虹因雨氣成。謬承巴里和，非敢應同聲。