韓hán漳zhāng州zhōu書shū報bào徹chè上shàng人rén亡wáng因yīn寄jì二èr絕jué--柳liǔ宗zōng元yuán
早zǎo歲suì京jīng華huá聽tīng越yuè吟yín，，聞wén君jūn江jiāng海hǎi分fēn逾yú深shēn。。
他tā時shí若ruò寫xiě蘭lán亭tíng會huì，，莫mò畫huà高gāo僧sēng支zhī道dào林lín。。
頻pín把bǎ瓊qióng書shū出chū袖xiù中zhōng，，獨dú吟yín遺yí句jù立lì秋qiū風fēng。。
桂guì江jiāng日rì夜yè流liú千qiān里lǐ，，揮huī淚lèi何hé時shí到dào甬yǒng東dōng。。
韓漳州書報徹上人亡因寄二絕。唐代。柳宗元。 早歲京華聽越吟，聞君江海分逾深。他時若寫蘭亭會，莫畫高僧支道林。頻把瓊書出袖中，獨吟遺句立秋風。桂江日夜流千里，揮淚何時到甬東。