司sī馬mǎ相xiāng如rú琴qín臺tái--岑cén參cān
相xiāng如rú琴qín臺tái古gǔ，，人rén去qù臺tái亦yì空kōng。。臺tái上shàng寒hán蕭xiāo條tiáo，，至zhì今jīn多duō悲bēi風fēng。。
荒huāng臺tái漢hàn時shí月yuè，，色sè與yǔ舊jiù時shí同tóng。。
司馬相如琴臺。唐代。岑參。 相如琴臺古，人去臺亦空。臺上寒蕭條，至今多悲風。荒臺漢時月，色與舊時同。