題tí三sān會huì寺sì蒼cāng頡jié造zào字zì臺tái--岑cén參cān
野yě寺sì荒huāng臺tái晚wǎn，，寒hán天tiān古gǔ木mù悲bēi。。空kōng階jiē有yǒu鳥niǎo跡jī，，猶yóu似shì造zào書shū時shí。。
題三會寺蒼頡造字臺。唐代。岑參。 野寺荒臺晚，寒天古木悲。空階有鳥跡，猶似造書時。