春chūn興xìng思sī南nán山shān舊jiù廬lú，，招zhāo柳liǔ建jiàn正zhèng字zì--岑cén參cān
終zhōng歲suì不bù得dé意yì，，春chūn風fēng今jīn復fù來lái。。自zì憐lián蓬péng鬢bìn改gǎi，，羞xiū見jiàn梨lí花huā開kāi。。
西xī掖yē誠chéng可kě戀liàn，，南nán山shān思sī早zǎo回huí。。園yuán廬lú幸xìng接jiē近jìn，，相xiāng與yǔ歸guī蒿hāo萊lái。。
春興思南山舊廬，招柳建正字。唐代。岑參。 終歲不得意，春風今復來。自憐蓬鬢改，羞見梨花開。西掖誠可戀，南山思早回。園廬幸接近，相與歸蒿萊。