送sòng李lǐ卿qīng，，賦fù得dé孤gū島dǎo石shí（（得dé離lí字zì））--岑cén參cān
一yī片piàn他tā山shān石shí，，巉chán巉chán映yìng小xiǎo池chí。。綠lǜ窠kē攢zǎn剝bō蘚xiǎn，，尖jiān碩shuò坐zuò鸕lú鶿cí。。
水shuǐ底dǐ看kàn常cháng倒dào，，花huā邊biān勢shì欲yù欹yī。。君jūn心xīn能néng不bù轉zhuǎn，，卿qīng月yuè豈qǐ相xiāng離lí。。
送李卿，賦得孤島石（得離字）。唐代。岑參。 一片他山石，巉巉映小池。綠窠攢剝蘚，尖碩坐鸕鶿。水底看常倒，花邊勢欲欹。君心能不轉，卿月豈相離。