送sòng李lǐ傅fù侍shì郎láng劍jiàn南nán行xíng營yíng--賈jiǎ島dǎo
走zǒu馬mǎ從cóng邊biān事shì，，新xīn恩ēn受shòu外wài臺tái。。勇yǒng看kàn雙shuāng節jié出chū，，期qī破pò八bā蠻mán回huí。。
許xǔ國guó家jiā無wú戀liàn，，盤pán江jiāng棧zhàn不bù摧cuī。。移yí軍jūn刁diāo斗dòu逐zhú，，報bào捷jié劍jiàn門mén開kāi。。
角jiǎo咽yàn獼mí猴hóu叫jiào，，鼙pí干gàn霹pī靂lì來lái。。去qù年nián新xīn甸diān邑yì，，猶yóu滯zhì佐zuǒ時shí才cái。。
送李傅侍郎劍南行營。唐代。賈島。 走馬從邊事，新恩受外臺。勇看雙節出，期破八蠻回。許國家無戀，盤江棧不摧。移軍刁斗逐，報捷劍門開。角咽獼猴叫，鼙干霹靂來。去年新甸邑，猶滯佐時才。