詠yǒng懷huái其qí六liù十shí七qī--阮ruǎn籍jí
脩xiū涂tú馳chí軒xuān車chē，，長zhǎng川chuān載zài輕qīng舟zhōu。。性xìng命mìng豈qǐ自zì然rán，，勢shì路lù有yǒu所suǒ由yóu。。
高gāo名míng令lìng志zhì惑huò，，重zhòng利lì使shǐ心xīn憂yōu。。親qīn昵nì懷huái反fǎn側cè，，骨gǔ肉ròu還hái相xiāng讎chóu。。
更gèng希xī毀huǐ珠zhū玉yù，，可kě用yòng登dēng遨áo游yóu。。
詠懷 其六十七。魏晉。阮籍。 脩涂馳軒車，長川載輕舟。性命豈自然，勢路有所由。高名令志惑，重利使心憂。親昵懷反側，骨肉還相讎。更希毀珠玉，可用登遨游。