憶yì舊jiù山shān--齊qí己jǐ
誰shuí請qǐng衰shuāi羸léi住zhù北běi州zhōu，，七qī年nián魂hún夢mèng舊jiù山shān丘qiū。。心xīn清qīng檻kǎn底dǐ瀟xiāo湘xiāng月yuè，，
骨gǔ冷lěng禪chán中zhōng太tài華huá秋qiū。。高gāo節jié未wèi聞wén馴xún虎hǔ豹bào，，片piàn言yán何hé以yǐ傲ào王wáng侯hóu。。
應yīng須xū脫tuō灑sǎ孤gū峰fēng去qù，，始shǐ是shì分fēn明míng個gè剃tì頭tóu。。
憶舊山。唐代。齊己。 誰請衰羸住北州，七年魂夢舊山丘。心清檻底瀟湘月，骨冷禪中太華秋。高節未聞馴虎豹，片言何以傲王侯。應須脫灑孤峰去，始是分明個剃頭。