寺sì居jū獨dú夜yè，，寄jì崔cuī主zhǔ簿bù--韋wéi應yīng物wù
幽yōu人rén寂jì不bù寐mèi，，木mù葉yè紛fēn紛fēn落luò。。寒hán雨yǔ暗àn深shēn更gèng，，流liú螢yíng度dù高gāo閣gé。。
坐zuò使shǐ青qīng燈dēng曉xiǎo，，還hái傷shāng夏xià衣yī薄báo。。寧níng知zhī歲suì方fāng晏yàn，，離lí居jū更gèng蕭xiāo索suǒ。。
寺居獨夜，寄崔主簿。唐代。韋應物。 幽人寂不寐，木葉紛紛落。寒雨暗深更，流螢度高閣。坐使青燈曉，還傷夏衣薄。寧知歲方晏，離居更蕭索。