題tí暕jiǎn上shàng人rén院yuàn--司sī空kōng曙shǔ
閉bì門mén不bù出chū自zì焚fén香xiāng，，擁yōng褐hè看kàn山shān歲suì月yuè長zhǎng。。雨yǔ后hòu綠lǜ苔tái生shēng石shí井jǐng，，
秋qiū來lái黃huáng葉yè遍biàn繩shéng床chuáng。。身shēn閑xián何hé處chù無wú真zhēn性xìng，，年nián老lǎo曾céng言yán隱yǐn故gù鄉xiāng。。
更gèng說shuō本běn師shī同tóng學xué在zài，，幾jǐ時shí攜xié手shǒu見jiàn衡héng陽yáng。。
題暕上人院。唐代。司空曙。 閉門不出自焚香，擁褐看山歲月長。雨后綠苔生石井，秋來黃葉遍繩床。身閑何處無真性，年老曾言隱故鄉。更說本師同學在，幾時攜手見衡陽。