晚wǎn秋qiū西xī省shěng寄jì上shàng李lǐ韓hán二èr舍shě人rén--司sī空kōng曙shǔ
晝zhòu漏lòu傳chuán清qīng唱chàng，，天tiān恩ēn禁jìn旅lǚ秋qiū。。雁yàn親qīn承chéng露lù掌zhǎng，，砧zhēn隔gé曝pù衣yī樓lóu。。
賜cì膳shàn中zhōng人rén送sòng，，馀yú香xiāng侍shì女nǚ收shōu。。仍réng聞wén勞láo上shàng直zhí，，晚wǎn步bù鳳fèng池chí頭tóu。。
晚秋西省寄上李韓二舍人。唐代。司空曙。 晝漏傳清唱，天恩禁旅秋。雁親承露掌，砧隔曝衣樓。賜膳中人送，馀香侍女收。仍聞勞上直，晚步鳳池頭。