贈zèng石shí德dé固gù--張zhāng翰hàn
西xī湖hú之zhī月yuè清qīng無wú塵chén，，橘jú中zhōng之zhī樂lè猶yóu避bì秦qín。。向xiàng來lái所suǒ見jiàn止zhǐ此cǐ耳ěr，，渠qú亦yì豈qǐ是shì真zhēn知zhī津jīn。。
如rú君jūn眼yǎn孔kǒng乃nǎi許xǔ大dà，，萬wàn事shì付fù之zhī塵chén甑zèng墮duò。。兒ér能néng詩shī書shū又yòu肯kěn播bō，，著zhe腳jiǎo世shì間jiān看kàn踏tà破pò。。
青qīng巾jīn玉yù帶dài桃táo李lǐ花huā，，日rì斜xié空kōng望wàng紫zǐ云yún車chē。。布bù衣yī誰shuí識shí隱yǐn君jūn子zi，，一yī馬mǎ?tuǐ然rán何hé處chù家jiā。。
贈石德固。魏晉。張翰。 西湖之月清無塵，橘中之樂猶避秦。向來所見止此耳，渠亦豈是真知津。如君眼孔乃許大，萬事付之塵甑墮。兒能詩書又肯播，著腳世間看踏破。青巾玉帶桃李花，日斜空望紫云車。布衣誰識隱君子，一馬?然何處家。