金jīn郊jiāo驛yì--張zhāng翰hàn
山shān館guǎn蕭xiāo然rán爾ěr許xǔ清qīng，，二èr更gèng枕zhěn簟diàn覺jué秋qiū生shēng。。西xī窗chuāng大dà好hǎo吟yín詩(shī)shī處chù，，聽tīng了le松sōng聲shēng又yòu雨yǔ聲shēng。。
金郊驛。魏晉。張翰。 山館蕭然爾許清，二更枕簟覺秋生。西窗大好吟詩(shī)處，聽了松聲又雨聲。