題tí玉yù真zhēn觀guān公gōng主zhǔ山shān池chí院yuàn--司sī空kōng曙shǔ
香xiāng殿diàn留liú遺yí影yǐng，，春chūn朝cháo玉yù戶hù開kāi。。羽yǔ衣yī重zhòng素sù幾jǐ，，珠zhū網wǎng儼yǎn輕qīng埃āi。。
石shí自zì蓬péng山shān得dé，，泉quán經jīng太tài液yè來lái。。柳liǔ絲sī遮zhē綠lǜ浪làng，，花huā粉fěn落luò青qīng苔tái。。
鏡jìng掩yǎn鸞luán空kōng在zài，，霞xiá消xiāo鳳fèng不bù回huí。。唯wéi馀yú古gǔ桃táo樹shù，，傳chuán是shì上shàng仙xiān栽zāi。。
題玉真觀公主山池院。唐代。司空曙。 香殿留遺影，春朝玉戶開。羽衣重素幾，珠網儼輕埃。石自蓬山得，泉經太液來。柳絲遮綠浪，花粉落青苔。鏡掩鸞空在，霞消鳳不回。唯馀古桃樹，傳是上仙栽。