觀guān吳wú偃yǎn畫huà松sōng--施shī肩jiān吾wú
君jūn有yǒu絕jué藝yì終zhōng身shēn寶bǎo，，方fāng寸cùn巧qiǎo心xīn通tōng萬wàn造zào。。
忽hū然rán寫xiě出chū澗jiàn底dǐ松sōng，，筆bǐ下xià看kàn看kàn一yī枝zhī老lǎo。。
觀吳偃畫松。唐代。施肩吾。 君有絕藝終身寶，方寸巧心通萬造。忽然寫出澗底松，筆下看看一枝老。