上shàng禮lǐ部bù侍shì郎láng陳chén情qíng--施shī肩jiān吾wú
九jiǔ重zhòng城chéng里lǐ無wú親qīn識shí，，八bā百bǎi人rén中zhōng獨dú姓xìng施shī。。弱ruò羽yǔ飛fēi時shí攢zǎn箭jiàn險xiǎn，，
蹇jiǎn驢lǘ行xíng處chù薄báo冰bīng危wēi。。晴qíng天tiān欲yù照zhào盆pén難nán反fǎn，，貧pín女nǚ如rú花huā鏡jìng不bù知zhī。。
卻què向xiàng從cóng來lái受shòu恩ēn地dì，，再zài求qiú青qīng律lǜ變biàn寒hán枝zhī。。
上禮部侍郎陳情。唐代。施肩吾。 九重城里無親識，八百人中獨姓施。弱羽飛時攢箭險，蹇驢行處薄冰危。晴天欲照盆難反，貧女如花鏡不知。卻向從來受恩地，再求青律變寒枝。