贈zèng邊biān將jiāng--施shī肩jiān吾wú
輕qīng生shēng奉fèng國guó不bù為wèi難nán，，戰zhàn苦kǔ身shēn多duō舊jiù箭jiàn瘢bān。。玉yù匣xiá鎖suǒ龍lóng鱗lín甲jiǎ冷lěng，，
金jīn鈴líng襯chèn鶻gǔ羽yǔ毛máo寒hán。。皂zào貂diāo擁yōng出chū花huā當dāng背bèi，，白bái馬mǎ騎qí來lái月yuè在zài鞍ān。。
猶yóu恐kǒng犬quǎn戎róng臨lín虜lǔ塞sāi，，柳liǔ營yíng時shí把bǎ陣zhèn圖tú看kàn。。
贈邊將。唐代。施肩吾。 輕生奉國不為難，戰苦身多舊箭瘢。玉匣鎖龍鱗甲冷，金鈴襯鶻羽毛寒。皂貂擁出花當背，白馬騎來月在鞍。猶恐犬戎臨虜塞，柳營時把陣圖看。