贈zèng韓hán協xié律lǜ--朱zhū慶qìng馀yú
永yǒng日rì微wēi吟yín在zài竹zhú前qián，，骨gǔ清qīng唯wéi愛ài漱shù寒hán泉quán。。門mén閑xián多duō有yǒu投tóu文wén客kè，，
身shēn病bìng長zhǎng無wú買mǎi藥yào錢qián。。嶺lǐng寺sì聽tīng猿yuán頻pín獨dú宿sù，，湖hú亭tíng避bì宴yàn動dòng經jīng年nián。。
親qīn知zhī盡jǐn怪guài疏shū榮róng祿lù，，的de是shì將jiāng心xīn暗àn學xué禪chán。。
贈韓協律。唐代。朱慶馀。 永日微吟在竹前，骨清唯愛漱寒泉。門閑多有投文客，身病長無買藥錢。嶺寺聽猿頻獨宿，湖亭避宴動經年。親知盡怪疏榮祿，的是將心暗學禪。