夏xià日rì題tí武wǔ功gōng姚yáo主zhǔ簿bù--朱zhū慶qìng馀yú
亭tíng午wǔ無wú公gōng事shì，，垂chuí簾lián樹shù色sè間jiān。。僧sēng來lái茶chá灶zào動dòng，，吏lì去qù印yìn床chuáng閑xián。。
傍bàng竹zhú行xíng尋xún巷xiàng，，當dāng門mén立lì看kàn山shān。。吟yín詩shī老lǎo不bù倦juàn，，未wèi省shěng話huà官guān班bān。。
夏日題武功姚主簿。唐代。朱慶馀。 亭午無公事，垂簾樹色間。僧來茶灶動，吏去印床閑。傍竹行尋巷，當門立看山。吟詩老不倦，未省話官班。