山shān林lín休xiū日rì田tián家jiā--盧lú照zhào鄰lín
歸guī休xiū乘chéng暇xiá日rì，，饁yè稼jià返fǎn秋qiū場chǎng。。徑jìng草cǎo疏shū王wáng彗huì，，巖yán枝zhī落luò帝dì桑sāng。。
耕gēng田tián虞yú訟sòng寢qǐn，，鑿záo井jǐng漢hàn機jī忘wàng。。戎róng葵kuí朝cháo委wěi露lù，，齊qí棗zǎo夜yè含hán霜shuāng。。
南nán澗jiàn泉quán初chū冽liè，，東dōng籬lí菊jú正zhèng芳fāng。。還hái思sī北běi窗chuāng下xià，，高gāo臥wò偃yǎn羲xī皇huáng。。
山林休日田家。唐代。盧照鄰。 歸休乘暇日，饁稼返秋場。徑草疏王彗，巖枝落帝桑。耕田虞訟寢，鑿井漢機忘。戎葵朝委露，齊棗夜含霜。南澗泉初冽，東籬菊正芳。還思北窗下，高臥偃羲皇。