七qī日rì登dēng樂lè游yóu故gù墓mù--盧lú照zhào鄰lín
四sì序xù周zhōu緹tí籥yuè，，三sān正zhèng紀jì璿xuán耀yào。。綠lǜ野yě變biàn初chū黃huáng，，旸yáng山shān開kāi曉xiǎo眺tiào。。
中zhōng天tiān擢zhuó露lù掌zhǎng，，匝zā地dì分fēn星xīng徼jiǎo。。漢hàn寢qǐn眷juàn遺yí靈líng，，秦qín江jiāng想xiǎng馀yú吊diào。。
蟻yǐ泛fàn青qīng田tián酌zhuó，，鶯yīng歌gē紫zǐ芝zhī調diào。。柳liǔ色sè搖yáo歲suì華huá，，冰bīng文wén蕩dàng春chūn照zhào。。
遠yuǎn跡jī謝xiè群qún動dòng，，高gāo情qíng符fú眾zhòng妙miào。。蘭lán游yóu澹dàn未wèi歸guī，，傾qīng光guāng下xià巖yán窈yǎo。。
七日登樂游故墓。唐代。盧照鄰。 四序周緹籥，三正紀璿耀。綠野變初黃，旸山開曉眺。中天擢露掌，匝地分星徼。漢寢眷遺靈，秦江想馀吊。蟻泛青田酌，鶯歌紫芝調。柳色搖歲華，冰文蕩春照。遠跡謝群動，高情符眾妙。蘭游澹未歸，傾光下巖窈。