宿sù晉jìn安ān亭tíng--盧lú照zhào鄰lín
聞wén有yǒu弦xián歌gē地dì，，穿chuān鑿záo本běn多duō奇qí。。游yóu人rén試shì一yī覽lǎn，，臨lín玩wán果guǒ忘wàng疲pí。。
窗chuāng橫héng暮mù卷juǎn葉yè，，檐yán臥wò古gǔ生shēng枝zhī。。舊jiù石shí開kāi紅hóng蘚xiǎn，，新xīn河hé覆fù綠lǜ池chí。。
孤gū猿yuán稍shāo斷duàn絕jué，，宿sù鳥niǎo復fù參cān差chà。。泛fàn滟yàn月yuè華huá曉xiǎo，，裴péi回huí星xīng鬢bìn垂chuí。。
今jīn日rì刪shān書shū客kè，，凄qī惶huáng君jūn詎jù知zhī。。
宿晉安亭。唐代。盧照鄰。 聞有弦歌地，穿鑿本多奇。游人試一覽，臨玩果忘疲。窗橫暮卷葉，檐臥古生枝。舊石開紅蘚，新河覆綠池。孤猿稍斷絕，宿鳥復參差。泛滟月華曉，裴回星鬢垂。今日刪書客，凄惶君詎知。