哀āi蜀shǔ人rén為wèi南nán蠻mán俘fú虜lǔ五wǔ章zhāng。。別bié巂guī州zhōu一yī時shí慟tòng哭kū云yún日rì為wèi之zhī變biàn色sè--雍yōng陶táo
越yuè巂guī城chéng南nán無wú漢hàn地dì，，傷shāng心xīn從cóng此cǐ便biàn為wèi蠻mán。。
冤yuān聲shēng一yī慟tòng悲bēi風fēng起qǐ，，云yún暗àn青qīng天tiān日rì下xià山shān。。
哀蜀人為南蠻俘虜五章。別巂州一時慟哭云日為之變色。唐代。雍陶。 越巂城南無漢地，傷心從此便為蠻。冤聲一慟悲風起，云暗青天日下山。