女nǚ冠guān子zi其qí一yī--牛niú嶠jiào
綠lǜ云yún高gāo髻jì，，點diǎn翠cuì勻yún紅hóng時shí世shì。。月yuè如rú眉méi，，淺qiǎn笑xiào含hán雙shuāng靨yè，，低dī聲shēng唱chàng小xiǎo詞cí。。
眼yǎn看kàn惟wéi恐kǒng化huà，，魂hún蕩dàng欲yù相xiāng隨suí。。玉yù趾zhǐ回huí嬌jiāo步bù，，約yuē佳jiā期qī。。
女冠子 其一。唐代。牛嶠。 綠云高髻，點翠勻紅時世。月如眉，淺笑含雙靨，低聲唱小詞。眼看惟恐化，魂蕩欲相隨。玉趾回嬌步，約佳期。