江jiāng城chéng子zi--牛niú嶠jiào
飛fēi起qǐ郡jùn城chéng東dōng，，碧bì江jiāng空kōng，，半bàn灘tān風fēng。。越yuè王wáng宮gōng殿diàn，，
蘋píng葉yè藕ǒu花huā中zhōng。。簾lián卷juǎn水shuǐ樓lóu魚yú浪làng起qǐ，，千qiān片piàn雪xuě，，雨yǔ濛méng濛méng。。
極jí浦pǔ煙yān消xiāo水shuǐ鳥niǎo飛fēi，，離lí筵yán分fēn手shǒu時shí，，送sòng金jīn卮zhī。。渡dù口kǒu楊yáng花huā，，
狂kuáng雪xuě任rèn風fēng吹chuī。。日rì暮mù空kōng江jiāng波bō浪làng急jí，，芳fāng草cǎo岸àn，，柳liǔ如rú絲sī。。
江城子。唐代。牛嶠。 飛起郡城東，碧江空，半灘風。越王宮殿，蘋葉藕花中。簾卷水樓魚浪起，千片雪，雨濛濛。極浦煙消水鳥飛，離筵分手時，送金卮。渡口楊花，狂雪任風吹。日暮空江波浪急，芳草岸，柳如絲。