湖hú上shàng臥wò病bìng喜xǐ陸lù鴻hóng漸jiàn至zhì--李lǐ冶yě
昔xī去qù繁fán霜shuāng月yuè，，今jīn來lái苦kǔ霧wù時shí。。相xiāng逢féng仍réng臥wò病bìng，，欲yù語yǔ淚lèi先xiān垂chuí。。
強qiáng勸quàn陶táo家jiā酒jiǔ，，還hái吟yín謝xiè客kè詩shī。。偶ǒu然rán成chéng一yī醉zuì，，此cǐ外wài更gèng何hé之zhī。。
湖上臥病喜陸鴻漸至。唐代。李冶。 昔去繁霜月，今來苦霧時。相逢仍臥病，欲語淚先垂。強勸陶家酒，還吟謝客詩。偶然成一醉，此外更何之。