酒jiǔ泉quán子zi--牛niú希xī濟jì
枕zhěn轉zhuǎn簟diàn涼liáng，，清qīng曉xiǎo遠yuǎn鐘zhōng殘cán夢mèng。。月yuè光guāng斜xié，，簾lián影yǐng動dòng，，舊jiù爐lú香xiāng¤¤
夢mèng中zhōng說shuō盡jǐn相xiāng思sī事shì，，纖xiān手shǒu勻yún雙shuāng淚lèi。。去qù年nián書shū，，今jīn日rì意yì，，斷duàn人rén腸cháng。。
酒泉子。唐代。牛希濟。 枕轉簟涼，清曉遠鐘殘夢。月光斜，簾影動，舊爐香¤夢中說盡相思事，纖手勻雙淚。去年書，今日意，斷人腸。