觀guān棋qí--子zi蘭lán
拂fú局jú盡jǐn消xiāo時shí，，能néng因yīn長zhǎng路lù遲chí。。點diǎn頭tóu初chū得dé計jì，，格gé手shǒu待dài無wú疑yí。。
寂jì默mò親qīn遺yí景jǐng，，凝níng神shén入rù過guò思sī。。共gòng藏cáng多duō少shǎo意yì，，不bù語yǔ兩liǎng相xiāng知zhī。。
觀棋。唐代。子蘭。 拂局盡消時，能因長路遲。點頭初得計，格手待無疑。寂默親遺景，凝神入過思。共藏多少意，不語兩相知。