晚wǎn歸guī山shān居jū--劉liú滄cāng
寥liáo落luò霜shuāng空kōng木mù葉yè稀xī，，初chū行xíng郊jiāo野yě思sī依yī依yī。。秋qiū深shēn頻pín憶yì故gù鄉xiāng事shì，，
日rì暮mù獨dú尋xún荒huāng徑jìng歸guī。。山shān影yǐng暗àn隨suí云yún水shuǐ動dòng，，鐘zhōng聲shēng潛qián入rù遠yuǎn煙yān微wēi。。
娟juān娟juān唯wéi有yǒu西xī林lín月yuè，，不bù惜xī清qīng光guāng照zhào竹zhú扉fēi。。
晚歸山居。唐代。劉滄。 寥落霜空木葉稀，初行郊野思依依。秋深頻憶故鄉事，日暮獨尋荒徑歸。山影暗隨云水動，鐘聲潛入遠煙微。娟娟唯有西林月，不惜清光照竹扉。