題tí敬jìng亭tíng山shān廟miào--劉liú滄cāng
森sēn森sēn古gǔ木mù列liè巖yán隈wēi，，迥jiǒng壓yā寒hán原yuán霽jì色sè開kāi。。云yún雨yǔ只zhǐ從cóng山shān上shàng起qǐ，，
風fēng雷léi多duō向xiàng廟miào中zhōng來lái。。三sān江jiāng入rù海hǎi聲shēng長zhǎng在zài，，雙shuāng鶴hè啼tí天tiān影yǐng未wèi回huí。。
花huā落luò空kōng庭tíng春chūn晝zhòu晚wǎn，，石shí床chuáng松sōng殿diàn滿mǎn青qīng苔tái。。
題敬亭山廟。唐代。劉滄。 森森古木列巖隈，迥壓寒原霽色開。云雨只從山上起，風雷多向廟中來。三江入海聲長在，雙鶴啼天影未回。花落空庭春晝晚，石床松殿滿青苔。