夏xià日rì登dēng西xī林lín白bái上shàng人rén樓lóu--劉liú滄cāng
幾jǐ到dào西xī林lín清qīng凈jìng境jìng，，層céng臺tái高gāo視shì有yǒu無wú間jiān。。寒hán光guāng遠(yuǎn)yuǎn動dòng天tiān邊biān水shuǐ，，
碧bì影yǐng出chū空kōng煙yān外wài山shān。。苔tái點diǎn落luò花huā微wēi萼è在zài，，葉yè藏cáng幽yōu鳥niǎo碎suì聲shēng閑xián。。
曠kuàng然rán多duō慊qiàn登dēng樓lóu意yì，，永yǒng日rì重zhòng門mén深shēn掩yǎn關(guān)guān。。
夏日登西林白上人樓。唐代。劉滄。 幾到西林清凈境，層臺高視有無間。寒光遠(yuǎn)動天邊水，碧影出空煙外山。苔點落花微萼在，葉藏幽鳥碎聲閑。曠然多慊登樓意，永日重門深掩關(guān)。