海hǎi上shàng春chūn夕xī旅lǚ懷huái寄jì左zuǒ偃yǎn--李lǐ中zhōng
柳liǔ過guò清qīng明míng絮xù亂luàn飛fēi，，感gǎn時shí懷huái舊jiù思sī凄qī凄qī。。月yuè生shēng樓lóu閣gé云yún初chū散sàn，，
家jiā在zài汀tīng洲zhōu夢mèng去qù迷mí。。發fā白bái每měi慚cán清qīng鑒jiàn啟qǐ，，酒jiǔ醒xǐng長zhǎng怯qiè子zi規guī啼tí。。
北běi山shān高gāo臥wò風fēng騷sāo客kè，，安ān得dé同tóng吟yín復fù杖zhàng藜lí。。
海上春夕旅懷寄左偃。唐代。李中。 柳過清明絮亂飛，感時懷舊思凄凄。月生樓閣云初散，家在汀洲夢去迷。發白每慚清鑒啟，酒醒長怯子規啼。北山高臥風騷客，安得同吟復杖藜。