江jiāng館guǎn秋qiū思sī因yīn成chéng自zì勉miǎn--李lǐ中zhōng
江jiāng邊biān候hòu館guǎn幽yōu，，汀tīng鳥niǎo暝míng煙yān收shōu。。客kè思sī雖suī悲bēi月yuè，，詩shī魔mó又yòu愛ài秋qiū。。
聲shēng名míng都dōu是shì幻huàn，，窮qióng達dá未wèi能néng憂yōu。。散sàn逸yì憐lián漁yú父fù，，波bō中zhōng漾yàng小xiǎo舟zhōu。。
江館秋思因成自勉。唐代。李中。 江邊候館幽，汀鳥暝煙收。客思雖悲月，詩魔又愛秋。聲名都是幻，窮達未能憂。散逸憐漁父，波中漾小舟。