初chū及jí第dì歸guī酬chóu孟mèng元yuán翊yì見jiàn贈zèng--章zhāng孝xiào標biāo
六liù年nián衣yī破pò帝dì城chéng塵chén，，一yī日rì天tiān池chí水shuǐ脫tuō鱗lín。。未wèi有yǒu片piàn言yán驚jīng后hòu輩bèi，，
不bù無wú慚cán色sè見jiàn同tóng人rén。。每měi登dēng公gōng宴yàn思sī來lái日rì，，漸jiàn聽tīng鄉xiāng音yīn認rèn本běn身shēn。。
何hé幸xìng致zhì詩shī相xiāng慰wèi賀hè，，東dōng歸guī花huā發fā杏xìng桃táo春chūn。。
初及第歸酬孟元翊見贈。唐代。章孝標。 六年衣破帝城塵，一日天池水脫鱗。未有片言驚后輩，不無慚色見同人。每登公宴思來日，漸聽鄉音認本身。何幸致詩相慰賀，東歸花發杏桃春。