十shí二èr月yuè二èr十shí八bā日rì，，蒙méng恩ēn責zé授shòu檢jiǎn校xiào水shuǐ部bù員yuán外wài郎láng黃huáng州zhōu團tuán練liàn副fù使shǐ，，復fù用yòng韻yùn二èr首shǒu其qí一yī--蘇sū軾shì
百bǎi日rì歸guī期qī恰qià及jí春chūn，，馀yú年nián樂lè事shì最zuì關guān身shēn。。出chū門mén便biàn旋xuán風fēng吹chuī面miàn，，走zǒu馬mǎ聯lián翩piān鵲què啅zhuó人rén。。
卻què對duì酒jiǔ杯bēi疑yí是shì夢mèng，，試shì拈niān詩shī筆bǐ已yǐ如rú神shén。。此cǐ災zāi何hé必bì深shēn追zhuī咎jiù，，竊qiè祿lù從cóng來lái豈qǐ有yǒu因yīn。。
十二月二十八日，蒙恩責授檢校水部員外郎黃州團練副使，復用韻二首 其一。宋代。蘇軾。 百日歸期恰及春，馀年樂事最關身。出門便旋風吹面，走馬聯翩鵲啅人。卻對酒杯疑是夢，試拈詩筆已如神。此災何必深追咎，竊祿從來豈有因。