次cì韻yùn楊yáng彝yí甫fǔ見jiàn成chéng甫fǔ裝zhuāng褾biǎo舊jiù書shū之zhī什shén--朱zhū長zhǎng文wén
儒rú者zhě須xū看kàn萬wàn卷juǎn書shū，，古gǔ人rén精jīng博bó固gù難nán如rú。。
殘cán編biān莫mò惜xī裝zhuāng褫chǐ費fèi，，舊jiù跡jī堪kān鄰lín繕shàn寫xiě初chū。。
輕qīng撥bō蠹dù蟲chóng文wén未wèi損sǔn，，平píng齊qí緗xiāng帙zhì架jià無wú虛xū。。
白bái頭tóu更gèng且qiě窮qióng經jīng藝yì，，誰shuí道dào忘wàng筌quán便biàn得dé魚yú。。
次韻楊彝甫見成甫裝褾舊書之什。唐代。朱長文。 儒者須看萬卷書，古人精博固難如。殘編莫惜裝褫費，舊跡堪鄰繕寫初。輕撥蠹蟲文未損，平齊緗帙架無虛。白頭更且窮經藝，誰道忘筌便得魚。