近jìn承chéng南nán康kāng朝cháo請qǐng使shǐ君jūn寵chǒng訪fǎng林lín圃pǔ小xiǎo酌zhuó至zhì夜yè公gōng權quán特tè惠huì--朱zhū長zhǎng文wén
栝guā柏bǎi森sēn森sēn覆fù小xiǎo臺tái，，凌líng風fēng采cǎi菊jú共gòng銜xián杯bēi。。
東dōng籬lí寂jì寞mò陶táo翁wēng醉zuì，，連lián騎qí繽bīn紛fēn衛wèi相xiāng來lái。。
放fàng浪làng五wǔ湖hú漸jiàn釣diào客kè，，均jūn調diào玉yù燭zhú仰yǎng璇xuán魁kuí。。
秋qiū河hé半bàn夜yè檐yán前qián轉zhuǎn，，誰shuí泛fàn仙xiān槎chá去qù卻què回huí。。
近承南康朝請使君寵訪林圃小酌至夜公權特惠。唐代。朱長文。 栝柏森森覆小臺，凌風采菊共銜杯。東籬寂寞陶翁醉，連騎繽紛衛相來。放浪五湖漸釣客，均調玉燭仰璇魁。秋河半夜檐前轉，誰泛仙槎去卻回。