西xī塞sāi風fēng雨yǔ--蘇sū軾shì
斜xié風fēng細xì雨yǔ到dào來lái時shí，，我wǒ本běn無wú家jiā何hé處chù歸guī。。
仰yǎng看kàn云yún天tiān真zhēn蒻ruò笠lì，，旋xuán收shōu江jiāng海hǎi入rù蓑suō衣yī。。
西塞風雨。宋代。蘇軾。 斜風細雨到來時，我本無家何處歸。仰看云天真蒻笠，旋收江海入蓑衣。