艮gěn岳yuè百bǎi詠yǒng合hé歡huān徑jìng--李lǐ質zhì
綵cǎi絲sī拂fú拂fú機jī中zhōng錦jǐn，，繡xiù縷lǚ茸rōng茸rōng馬mǎ項xiàng纓yīng。。卻què似shì漢hàn宮gōng三sān十shí六liù，，黃huáng昏hūn時shí節jié掩yǎn羅luó屏píng。。
艮岳百詠 合歡徑。唐代。李質。 綵絲拂拂機中錦，繡縷茸茸馬項纓。卻似漢宮三十六，黃昏時節掩羅屏。