河hé滿mǎn子zi近jìn況kuàng--袁yuán思sī古gǔ
故gù里lǐ兵bīng戈gē迫pò促cù，，何hé堪kān人rén海hǎi身shēn藏cáng。。骨gǔ月yuè流liú離lí成chéng遠yuǎn隔gé，，望wàng兄xiōng頻pín上shàng高gāo岡gāng。。
一yī縷lǚ情qíng牽qiān云yún樹shù，，幾jǐ年nián夢mèng染rǎn滄cāng桑sāng。。
風fēng過guò幽yōu花huā自zì落luò，，春chūn殘cán飛fēi絮xù空kōng忙máng。。飄piāo泊pō早zǎo知zhī同tóng有yǒu數shù，，無wú言yán翹qiào問wèn蒼cāng蒼cāng。。
顧gù我wǒ老lǎo懷huái終zhōng淡dàn，，只zhǐ隨suí鷗ōu鷺lù機jī忘wàng。。
河滿子 近況。五代。袁思古。 故里兵戈迫促，何堪人海身藏。骨月流離成遠隔，望兄頻上高岡。一縷情牽云樹，幾年夢染滄桑。風過幽花自落，春殘飛絮空忙。飄泊早知同有數，無言翹問蒼蒼。顧我老懷終淡，只隨鷗鷺機忘。