杏xìng花huā天tiān其qí二èr--朱zhū敦dūn儒rú
聽tīng蟬chán剪jiǎn葉yè迎yíng秋qiū燕yàn。。畫huà戟jǐ散sàn、、金jīn鋪pù開kāi遍biàn。。清qīng風fēng占zhàn住zhù秦qín箏zhēng怨yuàn。。樓lóu上shàng衙yá牌pái易yì晚wǎn。。
飛fēi雨yǔ過guò、、繡xiù幕mù盡jǐn卷juǎn。。借jiè水shuǐ沈shěn、、龍lóng涎xián旋xuán碾niǎn。。金jīn盆pén弄nòng水shuǐ停tíng歌gē扇shàn。。涼liáng在zài冰bīng肌jī粉fěn面miàn。。
杏花天 其二。宋代。朱敦儒。 聽蟬剪葉迎秋燕。畫戟散、金鋪開遍。清風占住秦箏怨。樓上衙牌易晚。飛雨過、繡幕盡卷。借水沈、龍涎旋碾。金盆弄水停歌扇。涼在冰肌粉面。