南nán鄉xiāng子zi（（竹zhú居jū））--張zhāng炎yán
愛ài此cǐ碧bì相xiāng依yī。。卜bo筑zhù西xī園yuán隱yǐn逸yì時shí。。三sān徑jìng成chéng陰yīn門mén可kě款kuǎn，，幽yōu棲qī。。蒼cāng雪xuě紛fēn紛fēn冷lěng不bù飛fēi。。
青qīng眼yǎn舊jiù心xīn知zhī。。瘦shòu節jié終zhōng看kàn歲suì晚wǎn期qī。。人rén在zài清qīng風fēng來lái往wǎng處chù，，吟yín詩shī。。更gèng好hǎo梅méi花huā著zhe一yī枝zhī。。
南鄉子（竹居）。宋代。張炎。 愛此碧相依。卜筑西園隱逸時。三徑成陰門可款，幽棲。蒼雪紛紛冷不飛。青眼舊心知。瘦節終看歲晚期。人在清風來往處，吟詩。更好梅花著一枝。