千qiān葉yè梅méi--張zhāng道dào洽qià
應yīng怯qiè春chūn寒hán悄qiāo，，重zhòng重zhòng疊dié疊dié衣yī。。
本běn來lái飛fēi燕yàn瘦shòu，，翻fān作zuò玉yù環huán肥féi。。
千葉梅。宋代。張道洽。 應怯春寒悄，重重疊疊衣。本來飛燕瘦，翻作玉環肥。