夏xià日rì登dēng車chē蓋gài亭tíng十shí絕jué其qí一yī--蔡cài確què
公gōng事shì無wú多duō客kè亦yì稀xī，，朱zhū衣yī小xiǎo吏lì不bù須xū隨suí。。溪xī潭tán直zhí上shàng虛xū亭tíng里lǐ，，臥wò展zhǎn柴chái桑sāng處chù士shì詩shī。。
夏日登車蓋亭十絕 其一。宋代。蔡確。 公事無多客亦稀，朱衣小吏不須隨。溪潭直上虛亭里，臥展柴桑處士詩。