春chūn日rì舟zhōu中zhōng喜xǐ晴qíng三sān首shǒu其qí一yī--劉liú弇yǎn
霧wù斂liǎn云yún回huí雨yǔ卻què殘cán，，衣yī單dān猶yóu尚shàng怯qiè朝cháo寒hán。。煙yān塵chén暗àn處chù江jiāng山shān窄zhǎi，，日rì月yuè光guāng來lái宇yǔ宙zhòu寬kuān。。
漁yú棹zhào不bù憂yōu灘tān浪làng險xiǎn，，客kè輪lún惟wéi喜xǐ路lù程chéng乾gān。。關guān關guān珍zhēn重zhòng梢shāo頭tóu鳥niǎo，，每měi到dào晴qíng中zhōng語yǔ亦yì歡huān。。
春日舟中喜晴三首 其一。宋代。劉弇。 霧斂云回雨卻殘，衣單猶尚怯朝寒。煙塵暗處江山窄，日月光來宇宙寬。漁棹不憂灘浪險，客輪惟喜路程乾。關關珍重梢頭鳥，每到晴中語亦歡。